Teruaki Nakamura memutuskan untuk pindah ke Okinawa setelah sebelumnya ia tinggal di Tokyo. Di Okinawa, ia jatuh cinta dengan Kyan salah satu gadis cantik dan juga teman kelasnya. Namun, Teruaki kesulitan untuk berbicara dengan Kyan karena dialek yang ia gunakan sangatlah kuno.
Higa, teman masa kecil Kyan yang juga menyukai Teruaki membantunya dalam menerjemahkan perkataan dari Kyan. Tentu, kisah cinta segitiga yang menarik ini apakah akan membawa mereka ke ending yang Bahagia?